INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LES UTILISATEURS

DE MERIDIAN PLATINUM

 

APRES AVOIR MIS A JOUR LE LOGICIEL (FIRMWARE) DE VOTRE RECEPTEUR MERIDIAN PLATINUM, VOUS DEVEZ RECALIBRER LE COMPAS EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS.

 

VEUILLEZ IMPRIMER CETTE PAGE AVANT DE CONTINUER

 

DES QUE VOUS ETES PRET, CLIQUEZ SUR CE LIEN POUR ACCEDER A LA MISE A JOUR DU LOGICIEL (FIRMWARE)

 

COMMENCEZ PAR EFFECTUER LA MISE A JOUR DU LOGICIEL PLATINUM, PUIS RECALIBREZ LE COMPASS

 

IMPORTANT

CE CALIBRAGE DOIT ETRE EFFECTUE SUR UNE SURFACE PLATE ELOIGNEE DE TOUT OBJET METALLIQUE.  SI VOUS EFFECTUEZ CE CALIBRAGE SUR UN BUREAU, ASSUREZ-VOUS QU’AUCUN OBJET METALLIQUE NE SE TROUVE DANS LES TIROIRS ET QUE LES TIROIRS EUX-MEMES NE SONT PAS EN METAL.

 

 

SUIVEZ TOUJOURS LES INSTRUCTIONS AFFICHEES SUR L’ECRAN DE VOTRE MERIDIAN PLATINUM. DANS CERTAINS CAS, SI UN PROBLEME EST DETECTE LORS DU CALIBRAGE, LE MERIDIAN PLATINUM VOUS DEMANDERA DE REPETER UNE ETAPE OU DE REVENIR UNE ETAPE EN ARRIERE.

 

 

ACCEDER AU CALIBRAGE DE SORTIE D’USINE

 

1.          ALLUMEZ LE MERIDIAN PLATINUM ET SUIVEZ LA PROCEDURE HABITUELLE POUR AFFICHER N’IMPORTE QUEL ECRAN DE NAVIGATION.

2.          APPUYEZ SUR MENU

3.          APPUYEZ SUR LA FLECHE DROITE DU BOUTON CENTRAL.

4.          APPUYEZ SUR LA FLECHE GAUCHE DU BOUTON CENTRAL.

5.          APPUYEZ SUR LA FLECHE DROITE DU BOUTON CENTRAL.

6.          APPUYEZ SUR LA FLECHE GAUCHE DU BOUTON CENTRAL.

7.          A L’AIDE DU BOUTON CENTRAL, REGLEZ LE NUMERO DE FONCTION SUR ‘21’.

8.          APPUYEZ SUR ENTER.

 

EFFECTUER LE CALIBRAGE DE SORTIE D’USINEIMPORTANT INFORMATION FOR MERIDIAN PLATINUM OWNERS

 

AFTER INSTALLING THE FIRMWARE SOFTWARE INTO YOUR MERIDIAN PLATINUM YOU MUST RE-CALIBRATE THE COMPASS FOLLOWING THESE INSTRUCTIONS.

 

IMPORTANT

THIS CALIBRATION MUST BE DONE ON A FLAT SURFACE AWAY FROM ANY METAL OBJECTS.  IF YOU ARE PERFORMING THIS CALIBATIONCALIBRATION ON A DESK, MAKE SURE THERE ARE NO METAL OBJECTS IN THE DRAWER BELOW THE SURFACE YOU ARE USING AND THAT THE DRAWER ITSELF IS NOT METALLIC.

 

 

ALWAYS REFER TO THE ON-SCREEN INSTRUCTIONS ON YOUR MERIDIAN PLATINUM.  IN SOME CASES, THE MERIDIAN PLATINUM WILL ASK YOU TO REPEAT A STEP OR GO BACK A STEP IF IT DETECTED A PROBLEM IN THE CALIBRATION.

 

 

ACCESS FACTORY CALIBRATION:

 

1.TURN THE MERIDIAN PLATINUM ON AND FOLLOW THE NORMAL INSTRUCTIONS TO GET TO ANY OF THE NAV SCREENS.

1.PRESS MENU

1.PRESS THE RIGHT ARROW ON THE ARROW KEYPAD.

1.PRESS THE LEFT ARROW ON THE ARROW KEYPAD.

1.PRESS THE RIGHT ARROW ON THE ARROW KEYPAD.

1.PRESS THE LEFT ARROW ON THE ARROW KEYPAD.

1.USING THE ARROW KEYPAD, SET THE FUNCTION NUMBER TO ‘21’.

1.PRESS ENTER.

 

PERFORM FACTORY CALIBRATION.

 

1.              COUCHEZ LE MERIDIAN PLATINUM SUR LE DOS SUR UNE SURFACE PLATE ET NON METALLIQUE. LAY THE MERIDIAN PLATINUM ON ITS BACK ON A FLAT, NON-METALLIC SURFACE.

2.              LORSQUE VOUS Y ETES INVITE(E), APPUYEZ SUR ENTER.WHEN INSTRUCTED, PRESS ENTER.

 

3.              LE MERIDIAN VA COMMENCER A COLLECTER DES DONNEES. LORSQUE SUFFISAMMENT DE DONNEES ONT ETE COLLECTEES, LE RECEPTEUR EMET UN BIP ET VOUS INVITE A LE FAIRE PIVOTER DE 90° VERS LA DROITE.THE MERIDIAN WILL BEGIN COLLECTING DATA POINTS.  WHEN SUFFICIENT DATA POINTS HAVE BEEN COLLECTED, THE RECEIVER WILL BEEP AND INSTRUCT YOU TO ROTATE THE RECEIVER 90° TO THE RIGHT.

 

4.              FAITE PIVOTER LE RECEPTEUR DE 90° VERS LA DROITE ET ATTENDEZ LE BIP.ROTATE THE RECEIVER 90° TO THE RIGHT AND WAIT FOR THE BEEPS.

5.              FAITE PIVOTER LE RECEPTEUR DE 180° VERS LA DROITE DEPUIS SA POSITION INITIALE ET ATTENDEZ LE BIP.ROTATE THE RECEIVER 180° TO THE RIGHT FROM THE INITIAL POSITION AND WAIT FOR THE BEEPS.

6.              FAITE PIVOTER LE RECEPTEUR DE 270° VERS LA DROITE DEPUIS SA POSITION INITIALE ET ATTENDEZ LE BIP.ROTATE THE RECEIVER 270° TO THE RIGHT FROM THE INITIAL POSITION AND WAIT FOR THE BEEPS.

7.              INCLINEZ LE RECEPTEUR SUR LE COTE AVEC LE HAUT DE L’APPAREIL POINTANT VERS VOUS. ATTENDEZ LE BIP.TILT THE RECEIVER ON ITS SIDE WITH THE TOP OF THE RECEIVER POINTING TOWARDS YOU.  WAIT FOR THE BEEPS.

8.              INCLINEZ LE RECEPTEUR SUR L’AUTRE COTE AVEC LE HAUT DE L’APPAREIL POINTANT TOUJOURS VERS VOUS ET ATTENDEZ LE BIP.TILT THE RECEIVER ON ITS OTHER SIDE WITH THE TOP OF THE RECEIVER STILL POINTING TOWARDS YOU.

9.              RELEVEZ L’APPAREIL AVEC L’ECRAN FACE A VOUS. ATTENDEZ LE BIP.POINT THE TOP OF THE RECEIVER UP WITH THE DISPLAY FACING YOU.  WAIT FOR THE BEEPS.

10.         METTEZ L’APPAREIL TETE EN BAS AVEC L’ECRAN DU COTE OPPOSE A VOUS. ATTENDEZ LE BIP.POINT THE TOP OF THE RECEIVER DOWN WITH THE DISPLAY FACING AWAY FROM YOU.  WAIT FOR THE BEEPS.

11.         RETOURNEZ L’APPAREIL FACE A LA TABLE, LE HAUT DU RECEPTEUR POINTANT VERS VOUS. FAITES ATTENTION A NE PAS ACCIDENTELLEMENT APPUYER SUR UNE TOUCHE DU MERIDIAN PLATINUM LORSQUE VOUS LE RETOURNEZ FACE A LA TABLE. ATTENDEZ LE BIP.PLACE THE RECEIVER FACE DOWN WITH THE TOP OF THE RECEIVER POINTING TOWARDS YOU.  BE CAREFUL TO NOT ACCIDENTLY PRESS ANY OF THE KEYS ON THE MERIDIAN PLATINUM WHEN SETTING ON THE TABLE.

1.LAY THE MERIDIAN PLATINUM ON ITS BACK ON A FLAT, NON-METALLIC SURFACE.

1.WHEN INSTRUCTED, PRESS ENTER.

1.THE MERIDIAN WILL BEGIN COLLECTING DATA POINTS.  WHEN SUFFICIENT DATA POINTS HAVE BEEN COLLECTED, THE RECEIVER WILL BEEP AND INSTRUCT YOU TO ROTATE THE RECEIVER 90° TO THE RIGHT.

1.ROTATE THE RECEIVER 90° TO THE RIGHT AND WAIT FOR THE BEEPS.

1.ROTATE THE RECEIVER 180° TO THE RIGHT FROM THE INITIAL POSITION AND WAIT FOR THE BEEPS.

1.ROTATE THE RECEIVER 270° TO THE RIGHT FROM THE INITIAL POSITION AND WAIT FOR THE BEEPS.

1.TILT THE RECEIVER ON ITS SIDE WITH THE TOP OF THE RECEIVER POINTING TOWARDS YOU.  WAIT FOR THE BEEPS.

1.TILT THE RECEIVER ON ITS OTHER SIDE WITH THE TOP OF THE RECEIVER STILL POINTING TOWARDS YOU.

1.POINT THE TOP OF THE RECEIVER UP WITH THE DISPLAY FACING YOU.  WAIT FOR THE BEEPS.

1.POINT THE TOP OF THE RECEIVER DOWN WITH THE DISPLAY FACING AWAY FROM YOU.  WAIT FOR THE BEEPS.

1.PLACE THE RECEIVER FACE DOWN WITH THE TOP OF THE RECEIVER POINTING TOWARDS YOU.  BE CAREFUL TO NOT ACCIDENTLY PRESS ANY OF THE KEYS ON THE MERIDIAN PLATINUM WHEN SETTING ON THE TABLE.

1.WAIT FOR THE BEEPS.

 

EFFECTUER LE CALIBRAGE DE BASE

1.              A PARTIR DU MENU, SELECTIONNEZ CONFIGURATION OU REGLAGES ET APPUYEZ SUR ENTER.

2.              SELECTIONNEZ CALIBRAGE COMPAS ET APPUYEZ SUR ENTER.

3.              COUCHEZ LE MERIDIAN PLATINUM SUR UNE SURFACE PLATE ET NON METALLIQUE. L’INDICATEUR DE NIVEAU AFFICHE SUR L’APPAREIL CONFIRME QUE LE SURFACE EST BIEN PLATE.

4.              APPUYEZ SUR ENTER.

5.              SUIVEZ LES INSTRUCTIONS A L’ECRAN POUR FAIRE TOURNER LE RECEPTEUR DANS LE SENS DES AIGUILLES D’UNE MONTRE TOUT EN CONSERVANT LA FLECHE POINTANT VERS VOUS.

6.              CONTINUEZ A TOURNER JUSQU’A CE QUE LE RECEPTEUR EMETTE UN BIP. POUR CELA VOUS DEVEZ EFFECTUER UN PEU PLUS D’UN TOUR COMPLET.

7.              RETOURNEZ L’APPAREIL EN VEILLANT A N’APPUYER SUR AUCUNE TOUCHE. ATTENDEZ LE BIP.

8.              LE CALIBRAGE EST TERMINE. APPUYEZ SUR ESC POUR QUITTER LA FONCTION DE CALIBRAGE.

 

PERFORM BASIC CALIBRATION.

FROM THE MENU SCREEN, HIGHLIGHT SETUP AND PRESS ENTER.

HIGHLIGHT COMPASS CALIBRATEION AND PRESS ENTER.

LAY THE MERIDIAN PLATINUM ON THE FLAT SURFACE USED THE FOR THE FACTORY CALIBATION.  THE LEVEL INDICATOR ON THE DISPLAY WILL CONFIRM THAT THE SURFACE IS FLAT.

PRESS ENTER.

FOLLOW THE ON-SCREEN INSTRUCTIONS TO ROTATE THE RECEIVER CLOCKWISE, KEEPING THE ARROW POINTED TOWARDS YOU.

CONTINUE ROTATING UNTIL THE RECEIVER BEEPS.  SHOULD BE SLIGHTLY MORE THEN A COMPLETE ROTATION.

TURN THE RECEIVER OVER, BEING CAREFUL NOT TO ACCIDENTLY PRESS ANY OF THE KEYS.  WAIT FOR THE BEEPS.

CALIBRATION IS COMPLETE.  PRESS ESC TO END THE CALIBRATION FUNCTION.